No exact translation found for تجهيزة حَجْز

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تجهيزة حَجْز

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Booking applications from all applicants are processed in accordance with established policies and procedures.
    ويتم وفقاً للسياسات والإجراءات المقررة تجهيز طلبات الحجز الواردة من جميع الأشخاص.
  • In processing booking applications, consideration is given to whether the proposed activity is of a type compatible with the designated purpose of the venue and whether the desired date and time of hire is available.
    وعند تجهيز طلبات الحجز، يولى الاعتبار إلى ما إذا كان النشاط المقترح نشاطاً يتمشى مع الغرض الذي يتوخاه مكان العرض وما إذا كان ذلك المكان غير محجوز في التاريخ المراد.
  • However, the more recent anti-terrorism laws in some countries have given law enforcement and intelligence agencies exceptional powers of surveillance, collection and processing of personal data, and search and seizure.
    غير أن قوانين مكافحة الإرهاب التي سنتها بعض البلدان مؤخرا قد منحت وكالات إنفاذ القوانين وأجهزة المخابرات سلطات استثنائية للمراقبة، وجمع وتجهيز البيانات الشخصية، والتفتيش والحجز.
  • One envoy mission staff member commented that requests for authorization for a variety of matters, from equipping the office to booking urgent flights, sometimes went unanswered for days.
    علق موظف معين في مهمة مبعوثين بأن طلبات الإذن للقيام بأمور متنوعة، ابتداء من تجهيز المكتب بالمعدات إلى حجز الرحلات الجوية العاجلة، لا تتم الإجابة عليها في بعض الأحيان لعدة أيام.
  • Further to the Note Verbale sent to all Permanent Missions on 2 August 2004 and the briefings held on 27 August and 1 October 2004, the Department for General Assembly and Conference Management will hold a briefing for delegations and the Secretariat, on the use of the Electronic Meetings Planning and Resource Allocation System (eMeets) for the electronic submission, processing and tracking of reservations for conference facilities, today, 20 October 2004, at 1.15 p.m. in Conference Room 3.
    إلحاقا بالمذكرة الشفوية الموجهة إلى جميع البعثات الدائمة في 2 آب/أغسطس 2004، ولجلستي الإحاطة المعقودتين يومي 27 آب/أغسطس و1 تشرين الأول/أكتوبر 2004، ستعقد إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات جلسة إحاطة للوفود والأمانة العامة عن استخدام النظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات وتوزيع الموارد (eMeets) لتقديم الوثائق إلكترونيا وتجهيزها وتتبعها وحجز مرافق المؤتمرات، اليوم، 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004، في الساعة 15/13، في غرفة الاجتماعات 3.
  • Further to the Note Verbale sent to all Permanent Missions on 2 August 2004 and the briefings held on 27 August and 1 October 2004, the Department for General Assembly and Conference Management will hold a briefing for delegations and the Secretariat, on the use of the Electronic Meetings Planning and Resource Allocation System (eMeets) for the electronic submission, processing and tracking of reservations for conference facilities, on Wednesday, 20 October 2004, at 1.15 p.m. in Conference Room 3.
    إلحاقا بالمذكرة الشفوية الموجهة إلى جميع البعثات الدائمة في 2 آب/أغسطس 2004، ولجلستي الإحاطة المعقودتين يومي 27 آب/أغسطس و1 تشرين الأول/أكتوبر 2004، ستعقد إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات جلسة إحاطة للوفود والأمانة العامة عن استخدام النظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات وتوزيع الموارد (eMeets) لتقديم الوثائق إلكترونيا وتجهيزها وتتبعها وحجز مرافق المؤتمرات، يوم الأربعاء، 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004، في الساعة 15/13، في غرفة الاجتماعات 3.
  • Further to the Note Verbale sent to all Permanent Missions on 2 August 2004 and the briefings held on 27 August and 1 October 2004, the Department for General Assembly and Conference Management will hold a briefing for delegations and the Secretariat, on the use of the Electronic Meetings Planning and Resource Allocation System (eMeets) for the electronic submission, processing and tracking of reservations for conference facilities, on Wednesday, 20 October 2004, at 1.15 p.m. in Conference Room 3.
    متابعة للمذكرة الشفوية الموجهة إلى جميع البعثات الدائمة في 2 آب/أغسطس 2004، ولجلستي الإحاطة المعقودتين يومي 27 آب/أغسطس و1 تشرين الأول/أكتوبر 2004، ستعقد إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات جلسة إحاطة للوفود والأمانة العامة عن استخدام النظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات وتوزيع الموارد (eMEETS) لتقديم الوثائق إلكترونيا وتجهيزها وتتبعها وحجز مرافق المؤتمرات، يوم الأربعاء، 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004، في الساعة 15/13، في غرفة الاجتماعات 3.
  • It also indicated that the Act and its implementing regulation provided severe penalties for offenders using drift-nets, including imprisonment for a period of three months and a fine of up to 5,000 riyals in addition to the confiscation of fishing equipment and gear and possible seizure of the vessel.
    وأشارت أيضاً إلى أن القانون والقاعدة التنظيمية لتنفيذه ينصان على فرض عقوبات صارمة على المخالفين الذين يستعملون هذه الشباك، بما في ذلك السجن لمدة ثلاثة أشهر وغرامة أقصاها 000 5 ريال، بالإضافة إلى مصادرة معدات وتجهيزات صيد الأسماك وإمكانية الحجز على السفينة.